善與惡

　　「政府會演變，激情會起伏，熱心會消長，但法律保持一條穩定不移的路線；人們有不確切的期望與想像，和他們任性的怒氣，但法律不會向他們低頭。」
　　丈夫自稱為了保護差點被強暴的妻子而自衛刺殺他人，在場唯一的證人是他的妻子，如何確定丈夫的行為真的出於自衛？

　　白種男子在夜店因種族歧視打死亞裔男子，卻因對手的菜鳥律師多管閒事，竟得以無罪釋放？

　　「白狼」張安樂與竹聯幫成員曾在美國意圖販毒被捕，被判有罪的原因之一，竟是證詞翻譯成英文的語感誤差？

　　一對同居情人，女方離奇失蹤，警方在家中只找到她大量的血跡，而購買槍枝、外遇證據皆指向男方殺了女友。然而，找不到屍體的謀殺可以成立嗎？或是誰在「控制」一切？

　　如果費心竊取的機密不是真正的機密；如果想謀殺某人而朝床上開槍，床上卻只有枕頭；如果有犯罪動機，目標卻不存在，那麼犯罪是否還算成立？

　　台灣大學、美國哈佛大學畢業，資深律師陶龍生集結二十多年旅美執業經驗，娓娓敘述二十九則美國真實刑案故事，深入剖析法律與人性交織的精彩攻防，以及伸張正義與維護人權之間的矛盾糾葛。

名人推薦

　　本書透過美國獨立後，直到最近為止的數十起重要司法審判案例，用寫故事的手法，娓娓細數了美國刑事司法上的諸多重要原則。這些案例有些是不懂法律的人都知道的事件，例如林白案、麥卡錫案、法網恢恢、水門事件、雷根刺殺案、白狼紐約販毒案、辛普森案、金融風暴等。透過這些案例的介紹，作者貌似輕描淡寫，實質上卻非常嚴肅地將有關刑事司法重要原則的訊息傳遞給讀者。這些原則包含傳聞法則與對質、精神異常抗辯、通譯、毒樹果實、證據證明力、科學鑑定、刑求禁止等等，如今上述許多案例都已經成為我國刑事司法上的原則。讀完此書不僅可以增加法律知識，更重要的是，讀者將會理解原則的設定以及其實踐，是「善與惡」間的區分標準。或許我們可以這麼說：這些原則不僅是刑事司法的原則，更是做人的準則。——李茂生（臺大法律學院教授）

　　陶龍生律師的小說，已經不是在談法律，而是談人性。作者藉由故事，不僅能讓讀者輕鬆的進入英美法系的脈絡，更可以一路緊張到卷末，與翻譯小說相較，陶律師的文筆令人欣賞，值得讀者細讀。——呂秋遠（律師）

　　陶龍生律師用簡潔、引人入勝的筆法，描繪了現實上的善與惡，在法律程序中被模糊焦點的過程。或許在這個法律程序當中，無論是法官還是我們，都無法評斷真正的善與惡。——沈伯洋（律師‧UCI犯罪學與法律社會學博士生）

作者簡介

陶龍生

　　國立臺灣大學、哈佛法學院畢業，康乃爾大學法學博士與哲學博士。有二十多年的執業經驗，曾任國立臺灣大學、紐約州立大學法學教授，哈佛大學、康乃爾大學研究員，美國司法部訓練所主任。現為美國華府主流事務所（1400位律師）資深合夥人。亦任美國高科技公司法律主管。

　　業務範圍主要在為高科技公司於聯邦法院、美國國際貿易委員會（ITC）和美國商務部（有關反傾銷）的訴訟中提供防禦辯護，協助美國公司在亞洲的業務（主要是美國的上市公司，如「時代華納」、「花旗銀行」、「米高梅電影公司」和大型賭場娛樂公司等），並為美國公司提供法律諮詢。

　　曾於美國、英國、德國和臺灣發表多篇學術論文，目前已出版九本中文著作。論著經常出現於法學課本中，美國最高法院亦於格萊葛對喬治亞州（Gregg v. Georgia）一案中援引了他的著述。曾獲「十大傑出美國青年」、「傑出亞裔美國人五十強」、「千禧名人」（Who’s who in Millennium）、最佳文藝著作獎等多項殊榮。近年來陶龍生結合其專業法律素養，撰寫一系列精采法庭推理小說《證據》、《拉斯維加斯的春天》、《轉捩點》、《沉冤》、《合理的懷疑》、《判決》、《雙城之謎》。小說中塑造多位成功的華裔年輕男女，在美國法庭內破解各類法律案件，呈現不平凡案例中貼近人生的平凡現實。

第五案「逃犯」

一九五四年七月四日，俄亥俄州海灣村（Bay Village）發生凶殺案。名醫山姆‧謝巴德（Samuel Sheppard）的妻子，在湖濱豪宅的臥室中，被人砍死於床上。她的丈夫謝巴德醫師告訴警察，一名獨臂蓬髮的男子侵入家中，殺死他妻子後，曾和他搏鬥，之後打昏他，在黑夜中逃逸。

一九六○年代美國電視網播放一部連續劇《逃犯》（The Fugitive），很受觀眾歡迎。一九九三年明星哈里遜‧福特（Harrison Ford）主演的電影《逃亡》也很賣座。連續劇和電影影射的人物，都是當年的謝巴德醫師。

謝巴德醫師並沒有逃亡。但他的遭遇卻在美國輿論和司法界引起極大波瀾。因為這樁案件，最高法院還頒佈了一份歷史性的判決。

警探們接到謝巴德的求救電話，連忙趕到宅邸。謝巴德醫師告訴他們，晚餐後他在樓下餐廳的長沙發上睡覺，忽然驚醒，發現屋內有一個黑影。黑影朝他攻擊，他便與黑影搏鬥，兩人一路打到湖邊。黑影將醫師打落水中，接著逃逸。謝巴德醫生供稱：「黑影是一個左手獨臂，頭髮蓬亂的男子。」

謝巴德醫師的手臂、額頭和後頸皆留有傷痕。警察看到醫師的衣服上有水漬和血跡，左手腕上的手錶也沾有血液。醫師解釋，回屋後上樓，才發現妻子已被殺死在床上，他曾俯身試圖挽救，所以衣服和手錶才沾上妻子的血液。

醫師的妻子瑪雲琳（Marilyn），頭部右邊有數處傷口，頭臉腫脹，不成人形。枕頭被血染紅，床旁的衣櫃門上，噴濺數滴血液。房屋並沒有外人入侵的痕跡，財產大致沒有遺失，不像是搶劫犯罪做案。

警探立刻懷疑，謝巴德醫師自己就是兇手。既然目標是醫師，他們便沒有仔細搜尋第三者的指紋或血漬。

天亮以後，媒體記者聞訊趕來探訪，擠滿鄰里。一時流言四起，眾說紛紜。

謝巴德醫師的村落在克里夫蘭城（Cleveland）的外郊。克里夫蘭是俄亥俄州最大的城市。當警察繼續他們的調查工作，克里夫蘭的第一大報《克里夫蘭新聞》（Cleveland Press）每日以大篇幅報導。內容充滿猜疑、想像、謠言和主觀意見。七月八日，報紙的社論指控謝巴德不願配合警方，第二天批評警察工作不力，到七月十日，報紙更公然主張醫師就是殺妻犯，並且呼籲法醫趕快公佈驗屍報告。