讀書日
阿根廷婆婆

阿根廷婆婆

  • 定價:160
  • 優惠價:79126
  • 優惠期限:2024年05月20日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 吉本芭娜娜:活著的當下,我們必須過得開心

    文/周若珍2013年02月08日

    你相信「來生」嗎? 甜美的來生 日本暢銷作家吉本芭娜娜帶著她的新書《甜美的來生》,再次來到已數度造訪的台灣。《甜美的來生》雖是為日本311震災而寫,但為了避免觸及受災者心中的傷痛,吉本刻意設定了一個與地震完全無關的題材。「震災發生至今,雖然已經逐漸走向復原之路,但人們心中的傷痛卻 more
 

內容簡介

電影原著小說 2007年春日本上映
奈良美智彩圖

永恆的愛是什麼?……
日本暢銷小說天后吉本芭娜娜家庭主題創作系列高峰之作

  在芭娜娜作品中,繼《廚房》和《鶇》之後,《阿根廷婆婆》亦搬上大銀幕。導演是長尾直樹,主角為演技派鈴木京香、影帝役所廣司、堀北真希,2007年春天在日本上映。

  本書是一則描寫人們面對迷惘,如何尋找愛與親情的家庭重生記。整本小說散發溫馨氣味。

  十八歲少女光子的父親在光子的母親病逝之後,離家來到小鎮邊緣和一個奇怪的老婦人在一起。老婦人原先教人西班牙語和探戈,而如今卻變得怪怪的,總是喃喃自語地念著意義不明的咒語,旁人都不願意接近她,並幫她取了個名為「阿根廷婆婆」的綽號。

  認為自己獲得了一項大禮物的光子,終於決心探究父親的狀態。為什麼父親不再思念母親?為什麼丟下了自己?為什麼和那個神經兮兮的老太婆在一起?!光子認為自己身上發生了比顯現在外更美好的事情,她在無意間藉由行動了解了人們的幸與不幸,那麼,光子和父親之間,是否有了瞭解和釋然?

作者簡介

吉本芭娜娜

  1964 年生,東京人,日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子,1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞,陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後,迅即成為日本當代暢銷作家,著有《廚房》、《泡沬∕聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情∕厄運》、《身體都知道》、《N?P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《原來如此的對話》(和心理學家河合隼雄對談)等。

譯者簡介

陳寶蓮

  輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《嫉妒的香氣》、《當下的戀人》等。

 

詳細資料

  • ISBN:9789571347059
  • 叢書系列:藍小說
  • 規格:平裝 / 104頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 0.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

書展活動

 

內容連載

母親死的時候,我的平凡世界消失了。

過去一直隱蔽不現的驚異感覺,突然冒了出來。

在人真正死後,極為普通的每一天剎時變了樣。以前那種漫長無聊的感覺,全都是錯覺。

即使在深深的悲嘆中,每天仍有新鮮的發現。

母親住院以後,父親工作再忙,每天早晚必定帶著她愛吃的蛋糕和水果去醫院看她。可是,不知道為什麼,母親死的那天早上,他卻睡過頭了,沒有來。

我因為這件事,曾經恨過父親,但現在已經完全原諒他。

獨生女的我,守候了母親的死,我無法貼切地說出我得到了什麼。那像是永遠留在我瞳孔中的某種光。當我看著鏡子時,知道我眼中有著以前沒有,如今接收了某個意象的龐大力量。

因此,我自認得到一個很大的禮物。那是撕裂胸腔般的痛楚、怕得牙根咬不攏的恐懼,以及一輩子放在心上的醫院昏暗走廊風景所換來的禮物。

小鎮的邊緣有一棟像是廢墟的樓房,很久以前就住著一位歐巴桑。因為我小的時候她就已經是歐巴桑了,因此現在應該是可以稱她一聲婆婆的年紀了吧。

我們從小就稱那棟樓房「阿根廷樓房」。住在裡面的那位歐巴桑就叫「阿根廷婆婆」。

因為,那個以濃妝和花梢服裝出名的阿根廷婆婆在那棟樓房裡教阿根廷探戈和西班牙語。

不知什麼時候開始,沒有了學生、也失去教學熱誠的阿根廷婆婆,腦筋變得有點秀逗,她在樓頂開闢菜園、過著自給自足的生活,大家都知道這事。

阿根廷婆婆很久以前去探戈發源地阿根廷學探戈的事情也很有名。因此也有傳言說,她或許有一半阿根廷人的血統。

經過那裡時,常常看到阿根廷婆婆在茂盛的草叢那端徘徊。有時候提著超級市場的袋子。女巫般的鷹勾鼻、銳利的鷹眼、特別瘦削的身材,總是穿著邋遢的衣服。

也有傳言說她吃貓肉,但後來弄清楚,她只是單純地飼養貓咪而已,她也會出來倒垃圾,和人們打招呼,重要的是,她擁有那塊土地(好像是從事南美貿易的父親留給她的土地),因此鎮上的人主張別去管她,不久,小孩子們也不再偷偷潛入那裡惡搞。因為聽說她的親戚是大使還是阿根廷的警察高層,所以家長們不准孩子們鬧事。

大抵,鎮上的人多半是世代居住在這裡,大致都很善良,因此小鎮邊緣有棟破爛樓房、裡面住著一個怪女人之類的事情,大家也覺得無所謂。

母親死後不久,我聽說父親經常出入阿根廷婆婆那裡時,忍不住爆笑。

我抱著肚子,笑得眼淚都流出來。

還跟告訴我的朋友爭論。

會員評鑑

3.5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
3
|
2010/12/12
吉本芭娜娜是位相當擅長處理死亡與傷痛的作家,如《羽衣》是描述一個回鄉療治情傷的女子,展開內心的自我對話;《虹》一書則是藉由一個個主角們細膩地傾吐,將他們過度堆積的內心世界悄悄地釋放一下。《廚房》以死亡為題裁,以第一人稱的方式敍述,淡淡的直敍,完全沒有矯揉造作的用詞,好像是一個人內心的獨白,表達出來的情感卻深刻直入人心。

本書《阿根廷婆婆》描寫少女光子的父親在光子的母親病逝之後,光子對於母親過世時不在場的父親一直無法諒解,而父親不久之後便結束墓碑雕刻的工作,搬去與神秘女子----阿根廷婆婆同居。這位老婦人原先教人西班牙語和探戈,而如今卻變得怪怪的,總是喃喃自語地念著意義不明的咒語,旁人都不願意與其來往,而她被人稱之為阿根廷婆婆。

一如吉本芭娜娜的眾多作品一樣,本書是和「死亡」有關的故事。

一個人該如何面對與處理至親過世的傷痛?本書給了一個答案:「創造」。

光子的父親本來是位墓碑雕刻師傅,專門替亡者創造出人生最後一個舞臺,而當他面對老婆過往,他不用傳統遺族的處世態度,而反而積極地投入創作,他替阿根廷婆婆創作了曼陀羅雕塑,替亡妻雕刻了海豚形狀的墓碑,用意很明顯,他藉由創作的力量去釋放自己的傷痛,海豚的墓碑代表著離開世界的亡妻都如同海豚般游向天堂。

創作的目的,只是希望心愛的人永遠不死,今天永遠繼續。最後他還老年得子,藉由生生不息的新生命延續被死亡給塵封的人生。人為什麼要創作遺跡嗎?那是希望心愛的人永遠不死,希望今天永遠繼續。當人面對失落時刻如失業、退休、生病、喪親等,而產生巨大孤獨感的時候,吉本芭娜娜在本書中認為創作可以是將孤獨感轉換成一道道自我超越的動力來源,用生來覆蓋\死。

吉本芭娜娜的文字相當另類,本書女主角光子在喪母後,她的感覺是:「母親死的時候,我的平凡世界消失了。過去一直隱蔽不現的驚異感覺,突然冒了出來。在人真正死後,極為普通的每一天霎時變了樣。以前那種漫長無聊的感覺,全都是錯覺。」。

光子又是如何面對母親的死?「我無法貼切地說出我得到了什麼。那像是永遠留在我瞳孔中的某種光。當我看著鏡子時,知道我眼中有著以前沒有,如今接收了某個意象的龐大力量。」相當值得省思的一種態度,傷痛往往也帶來巨大能量,只是這些能量有時讓生者無法承載而慘遭吞噬。

這本書只有薄薄的104頁,且字數相當少,好處是可以在一個小時之內看完,缺點是這個故事的篇幅實在稱不上是本完整的書,值不值得就見仁見智了,我個人是認為可以一讀但無須購買。
展開
user-img
2
|
2010/06/11
這是很短的一篇小說,不明白為什麼會拍成電影?纳良美智的繪圖叫人不敢恭维,馬賽克的阿根庭婆婆像竟然畫成那付德行,還不如沒有的好!或許\在日本人與他們的文化裏,它有著反叛傳統與一貫價值的意義,對於擁有大量吉本芭娜娜作品的讀者,這是本另人失望的作品。
展開
user-img
5
|
2009/08/02
這是我第一次看吉本芭娜娜的書,儘管身邊一堆女性好友都說,「我好喜歡吉本芭娜娜呦~」,不知為何,我總是跟芭娜娜小姐沒啥緣分。在這個炙熱的夏天,我終於遇到了吉本芭娜娜~

『阿根廷婆婆』,不單純只是個關於怪婆婆的短篇故事,而是至親離開後該如何處理悲傷情緒的溫馨小品。

光子的父親在母親過世的那天早上,竟然睡過頭了。
更讓光子無法置信的是,父親居然不告而別突然離家,來到小鎮邊緣和奇怪的老婦人住在一起,原本無法接受的她,卻也逐步接納了奇怪的阿根廷婆婆,甚至從她身上獲得了繼續勇敢活下去的力量。

面對生死這件事,尤其是至親的離開,實在是很難釋懷。
當我高齡95歲的爺爺離開人世時,許\多人覺得他是壽終正寢,但對我來說,仍然覺得像是心頭一塊肉被刮下來般痛楚,久久無法釋懷。

我最喜歡書中的這段話:
「妳知道人為什麼要創作遺跡嗎?」
以前,有次和阿根廷婆婆在樓頂吃我買來的芝麻煎餅時,她這樣問我。
「不知道,是因為想留下自己的紀錄嗎?」
年輕時候的我說。
「那也是。不過,一定和妳爸爸創作這個馬賽克一樣。」
她笑著說。
「希望心愛的人永遠不死,希望今天永遠繼續。」
阿根廷婆婆說,那個祈求是人類永遠擁有的夢想,而且,一定是從遙遠天上俯瞰時有如項鍊班晶瑩閃耀、連神都會羨慕而被吸引的美麗光點。

透過『阿根廷婆婆』這個帶著奇幻色彩的故事,搭配奈良美智童言童語的圖,希望能撫慰每一顆痛失親人的心~
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系