問題英文手冊

　　一、 本書主要在區別英文單字的涵義，範圍包括用法上常使人混淆的相關字、同義字、相似字…等方面，並以實例說明如何使用它們。

　　二、本書條目採取「字典式」的編排，在使用上，一方面可以於使用單字遇到困難時按字索查，另一方面也可以將本書當作參考書放在身邊隨時閱讀。

　　三、以淺顯易懂及舉例句的方式，詳細說明不同的用法及易混淆之處，舉例：

舉例一：你知道about、around、round三個字的差別在哪裡嗎？

　　about是常用的字，具有好幾種不同的意思，大多數有圍繞在每一邊或到處的意思，例如：walk about（到處走），look about（四處看）。about也有nearly（幾乎）或approximately（大約）的意思，例如：about 100 books（大約一百本書）。about的通俗用法，有almost（幾乎）的意思，例如：about ready to go（幾乎準備要走）。at about，如：at about midnight（在午夜），是句冗長的片語，at可以省略，除非about指approximately（大約）時，才不用省略。 ?

　　around有很多about的基本意思，例如：on all sides（四面八方），here and there（到處）。我們可以說walk around（到處走），look around（到處看）。但是，around比about更口語，例如wait around（在附近等），to travel around（四處旅行），to have been around（曾經在附近）和around noon（正午左右）都適用於口語中。 ?

　　around有時候比round更適合，例如：around the world（周遊世界）和around the Horn（在合恩角附近）。Meet me round noon.（大約正午時分來見我）比Meet me around noon.更通俗。最好說寫都用Meet me about noon.

舉例一：你知道personal、personnel二個字的差別在哪裡嗎？

　　personnel表示「一群人」，personal則牽涉到一個特別的個人。如：This is a personal matter involving Judy and me.（這是裘蒂和我之間個人的事情。）The personnel in this office are very friendly.（這辦公室?的職員都很友善。） ?

　　personal的發音是PUHR‧suhn‧uhl；personnel的發音則為puhr‧suh‧NEL。在personal friend這種表達語中，personal是多餘的，雖然我們可能有商業上的朋友不是personal的朋友，但這畢竟很少數。既然大部分的朋友，不言可喻的，都是個人的，那又何必加personal呢？

本書特色

研讀問題英語，解決英文問題！

　　一定常有許多英文問題，使您為尋找答案而翻遍各種參考書籍。而更有許多「問題」英文，縱使您翻遍各種參考書籍，也找不出答案。什麼是「問題英文」呢？那就是許許多多由中文意思上看來相同或相近，而它們彼此之間的涵義及用法卻各不相同的英文單字。本書將它們加以精解，並配上片語或例句，無論您是大學生或社會人士，或正在加強英文作文的高中生，此書將大有裨益。

作者簡介

樊志虹

　　從事英語教學活動、教材編輯研發工作多年，擅長幼兒、兒童、自學、成人英語學習的教材規劃及書籍編寫。

現任 旺文社語言學習書主編
經歷 知名連鎖品牌總管理處教材研發主管，負責幼兒、兒童、九年一貫等英語教材出版
大型師訓課程講師（對象為英語教師）
ETA（中華民國英語文教師學會）師訓講座講師