她的一生(Une vie)

內容簡介：

　　在親人的祝福下，嘉娜懷著無限憧憬，嫁給英俊迷人的朱利安。她對男女情事一無所知，直到婚後，丈夫的自私、欲求無厭，使她驚覺純潔的愛情不足以維繫婚姻，絕望之際將心力傾注於愛子保爾，卻因過度溺愛使保爾成為一事無成的浪蕩子……。本書是法國作家、同時也是「短篇小說之王」莫泊桑的長篇鉅作，深刻描寫人性的矛盾與偽善，作者冷靜客觀卻不失唯美的寫作風格，令人激賞！

　　《她的一生》反映了每個人都可能面臨的窘境與絕望，鼓舞人們在不幸中，也要努力迎向希望的曙光。

作者簡介：

莫泊桑 (Guy de Maupassant，1850～1893)，法國自然主義小說家，著有近三百篇短篇小說及六部長篇小說。他的小說語言精鍊，刻劃入微，尤其擅長描寫現實社會的人情世態。1880年發表了小說《脂肪球》，大獲好評，奠定作家之名，也因而贏得「短篇小說之王」的美譽。

1850年八月五日出生於法國西北部諾曼第半島的小城，為沒落貴族之後裔。在母親的盡心教育之下，莫泊桑自小就深受文學薰陶。少年時期結識了福樓貝，這位摯友對於莫泊桑的寫作生涯影響至深，《她的一生》幾可媲美福樓拜的鉅作《包法利夫人》。

成名後的莫泊桑在巴黎縱情聲色，結果染上梅毒，後因併發症病逝於巴塞精神病院。貴族出身的他，長期生活於中下階層社會，對於階級差異及兩性關係的矛盾有深切體會，也成了他創作的泉源。代表作有長篇小說《她的一生》、《兩兄弟》、《堅強如死》；短篇小說《脂肪球》、《首飾》等等。

譯者簡介

蔡雅琪，淡江大學法國語文學系畢業，現就讀於輔仁大學翻譯學研究所。譯有多項中法文稿。曾參與《如雪、如冰、如影》陶瓷專冊（國立歷史博物館印行）之翻譯工作，譯作有《鐘樓怪人》繪本。